«Фарватере» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — фарвАтере.
фарвАтере.
Фарватере - предложный падеж слова фарватер
Примеры
Оказалось, на фарва́тере наш броненосец, разворачиваемый двумя буксирами, плотно сел на мель. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Небо прояснилось – горы то справа, то слева, и на фарва́тере не горят огни бакенов. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Когда пароход, такой же белый, как пена тумана, отчалил от берега, медленно разворачиваясь на обмелевшем фарва́тере, Агния все еще стояла на берегу и махала клетчатым платочком с узорной обшивкой. — Полина Москвитина, Черный тополь