«Фасциях» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — фАсциях.
фАсциях.
Фасциях - предложный падеж, множественное число слова фасция
Примеры
Было что–то римское в этом медленном шествии, в монументальных складках тог, в фа́сциях ликторов, и в то же время что–то грустное, обреченное. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха