«Фотопортретам» - ударение в слове
В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой О и на слог с буквой Е — фОтопортрЕтам.
фОтопортрЕтам.
Фотопортретам - дательный падеж, множественное число слова фотопортрет
Примеры
Кирсанову, автору замечательной криминалистической методики по отождествлению лиц по фо́топортре́там, пришлось сопоставлять одновременно четырёх двойников и четырёх дочерей императора, то есть на основании учетверённой ошибки разности этих лиц можно было сделать вывод об их категорическом различии. — В. Г. Сироткин, Анастасия, или Кому выгоден миф о гибели Романовых, 2010