«Гидромеханических» - ударение в слове

Поэтому для объяснения ги́дромехани́ческих явлений, например всасывания жидкости, ему пришлось принять гипотезу, что «природа боится пустоты», хотя он и знал о весе воздуха и даже пытался определить его. — Борис Тарасов, «Мыслящий тростник». Жизнь и творчество Паскаля в восприятии русских философов и писателей, 2009

В ги́дромехани́ческих трансмиссиях между двигателем и механической частью трансмиссии устанавливают гидротрансформатор или гидромуфту, осуществляя гидравлическую связь двигателя с трансмиссией. — В. А. Сологуб, Автопрактикум. Часть 2. Трансмиссия большегрузных автомобилей, 2012