«Гиперборейских» - ударение в слове

Правда, есть и другие рыбы в этих гиперборе́йских водах, и притом весьма бойкие; но то всё, заметим, рыбы холоднокровные, не имеющие лёгких, рыбы, у которых не брюхо, а просто холодильник; существа, способные греться подле айсберга, как греется путник в гостинице у камина; в то время как кит, подобно человеку, имеет лёгкие и горячую кровь. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Сомнений быть не могло, перед нами был бог Эллады, и отлитая из бронзы, позеленевшая от гиперборе́йских дождей статуя вызвала восхищение Димитрия. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции