«Голубкам» - ударение в слове
Слово голубкам может употребляться в 2-х разных значениях:
1) голу́бкам — дательный падеж, множественное число слова голубка
В упомянутом выше варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — голУбкам.
2) голубка́м — дательный падеж, множественное число слова голубок
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — голубкАм.
Примеры
Покупателем оказался торговец птицей из соседней лавки, так что голубкам суждено было дожить только до первого базарного дня. — Томас Гарди, Джуд незаметный
— Быть может, бедным голубкам удастся улететь, — сказал Джуд. — Томас Гарди, Джуд незаметный
Добрые бэкингемширцы отправлялись восвояси и думали: «Нехорошо мешать этим невинным голубкам, пусть себе воркуют. — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Оба кругленькие, маленькие, у обоих кожа на лице лоснится красненьким румянцем, и все это лицо как-то постоянно улыбается: улыбаются глаза, брови, ноздри, щеки и губы, так что при взгляде на Петра Семеновича с Пелагеей Васильевной вы сами невольно улыбнетесь и подумаете: «Господи, какие это бесконечно добродушные люди!» Действительно, бесконечное добродушие было отличительным качеством этой четы; все знакомые и соседи звали их не иначе, как голубками, и только некоторые сатирические умы к голубкам прилагали эпитет «сизоносые» — эпитет совсем неосновательно сатирический, ибо если носы Петра Семеновича и его супруги и отличались на ряду с пухлыми их щечками некоторою приятною красноватостью, то виновата в этом была одна только создавшая их природа, а никак не та всеобщая причина, что сандалит нос у человека пьющего. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы