«Горчичнице» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — горчИчнице.
горчИчнице.
Горчичнице - дательный падеж слова горчичница
Примеры
Они держали топливо – угольную крошку и измельчённое свечное сало – в оловянной горчи́чнице и подбрасывали его в очаг ложечкой для горчицы. — Мэри Нортон, Добывайки, 1952