«Градирню» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — градИрню.
градИрню.
Градирню - винительный падеж слова градирня
Примеры
Существующий в рисунке дом был похож на элеватор, ломбард, мечеть и гради́рню одновременно. — Г. Н. Щербакова, Дом с витражом
И я строил свои незрелые догадки, глядя на старую гради́рню (остатки охлаждающей системы одного из цехов разрушенного завода), одиноко возвышающуюся на краю города, в десятке километрах от базы егерей. — Роман Белоцерковец, Первое правило диверсанта, 2014