«Грустноватыми» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — грустновАтыми.
грустновАтыми.
Грустноватыми - образовано от слова грустноватый
Примеры
Но потух на мгновенье всего, потому что, когда она подняла глаза, они были прежними, чуть грустнова́тыми и раздумчивыми. — Анатолий Иванов, Вечный зов