«Грязноватому» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — грязновАтому.
грязновАтому.
Грязноватому - образовано от слова грязноватый
Примеры
Ему не терпелось показать нам своих грызунов, и он не дал нам посмотреть тигра, слона и других интересных зверей, а через весь Зоосад потащил к какому—то грязнова́тому дому. — Вениамин Каверин, Два капитана
Лодка плыла мимо них по-грязнова́тому каналу, как по улице. — Алексей Толстой, Петр Первый