«Грязноватою» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — грязновАтою.
грязновАтою.
Грязноватою - образовано от слова грязноватый
Примеры
Комната, в которую вступил Бодлевский, хотя и представляла собою «чистую половину» заведения, но отличалась весьма грязнова́тою внешностью. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы