«Халтурных» - ударение в слове

Положение дел усугубилось с появлением в последние годы массы скверных и попросту халту́рных переводов с западных языков. — Георгий Дерлугьян, Как устроен этот мир. Наброски на макросоциологические темы, 2013

Гастролировали в питейных заведениях, участвовали в халту́рных концертах-налетах певцы и певицы чрезвычайно низкой квалификации. — Г. А. Скороходов, Три влечения Клавдии Шульженко, 2007

Но она реально работает, более того, гарантирует как свободу слова, так и абсолютно защищает слушателя от халту́рных и непрофессионально сделанных продуктов. — Н. Н. Яременко, Как стать радиожурналистом. Работа на радио в вопросах и ответах, 2011