«Хихиканью» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — хихИканью.
хихИканью.
Хихиканью - дательный падеж слова хихиканье
Примеры
Мисс Боулс, урожденная Феркин, стоя в прихожей, мрачно прислушивалась к истерическим всхлипываниям и хихи́канью, которые доносились из гостиной. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия