«Хвоинок» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой И — хвоИнок.
хвоИнок.
Хвоинок - родительный падеж, множественное число слова хвоинка
Примеры
Чик все еще слышал тихий шорох гомонящих наверху птиц, как вдруг слух его мгновенно обострился, и он отчетливо услышал струенье и щелканье о ствол падающих хвои́нок. — Фазиль Искандер, Детство Чика