«Хвостовиком» - ударение в слове

Произошедший от бронзового кинжала, он был укреплён хвостовико́м клинка. — Оливер Хогг, Эволюция оружия. От каменной дубинки до гаубицы

Криминалистический комплект следователя включает искатель с магнитной головкой прямоугольной формы, шарнирно соединённой с хвостовико́м, к которому присоединяется шнур или рукоятка с удлинительным стержнем от щупа. — Коллектив авторов, Настольная книга следователя, 2008

Вороток служит для удержания инструмента, снабжённого квадратным хвостовико́м (метчики, развёртки, зенкера). — А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013

При нарезании резьбы в отверстиях на сверлильных станках предохранительный патрон устанавливают в шпиндель станка, как в обыкновенный патрон с коническим хвостовико́м. — А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013

Притир состоит из валика с гладким хвостовико́м для зажима его в патроне или хомуте и утолщённой части с четырьмя пазами. — А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013