«Идиоматическому» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой И — идиоматИческому.
идиоматИческому.
Идиоматическому - образовано от слова идиоматический
Примеры
Когда того или иного художника критикуют только за то, что он смотрит на мир (по русскому идиомати́ческому выражению) только с собственной колокольни, то на самом деле счастье, что у него есть своя собственная колокольня. — Евгений Евтушенко, Собрание сочинений. Том 4, 2014