«Инфернальную» - ударение в слове

Я иду в инферна́льную[272], – сказал полковник и отошел от стола. — Лев Толстой, Анна Каренина

Разговаривая и здороваясь со встречавшимися знакомыми, Левин с князем прошел все комнаты: большую, где стояли уже столы и играли в небольшую игру привычные партнеры; диванную, где играли в шахматы и сидел Сергей Иванович, разговаривая с кем-то; бильярдную, где на изгибе комнаты у дивана составилась веселая партия с шампанским, в которой участвовал Гагин; заглянули и в инферна́льную, где у одного стола, за который уже сел Яшвин, толпилось много державших. — Лев Толстой, Анна Каренина

Вронский то сидел у стола, окруженный беспрестанно подходившими к нему знакомыми, то ходил в инферна́льную проведывать Яшвина. — Лев Толстой, Анна Каренина

Я иду в инферна́льную… – Инфернальная – «адская» (от итал. — Лев Толстой, Анна Каренина