«Истцовая» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой О — истцОвая.
истцОвая.
Истцовая - образовано от слова истцовый
Примеры
Если же исполнение решения ими не обеспечивалось, то истцо́вая сторона имела право прибегнуть к барымте, являвшейся в известной степени способом обеспечения исполнения и удовлетворения иска. — И. У. Чиналиева, Принципы гражданского процессуального права Кыргызстана, 1998