«Истолкованиям» - ударение в слове

Мелочи вовсе даже не многозначительные поддаются бесчисленным истолкова́ниям, и для искренних и увлекающихся молодых натур любая мелочь оборачивается источником удивления, надежды, доверия, необъятных, как небо, и расцвеченных распыленными частицами фактов. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Дело в том, однако, что о его морали мы судим только по излишествам его секты и по более или менее произвольным ее истолкова́ниям, сделанным после него; собственные его сочинения, как вы знаете, до нас не дошли. — Петр Чаадаев, Философические письма