«Истолковав» - ударение в слове

– Не сердись на меня, Мэриан, – сказала она, ошибочно истолкова́в мое молчание. — Уильям Коллинз, Женщина в белом

— У нас есть моя мантия-невидимка, — медленно произнёс Гарри, правильно истолкова́в сомнения друзей. — Думаю, она вполне сможет спрятать нас с Роном и Норберта — так что всё получится. — Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень

Не бойся, не будешь говорить с Роном, — с раздражением закончила она, правильно истолкова́в молчание Гарри. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

Рты, истолкова́в занавески по-другому, удовлетворенно склабились. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

– Д-думаете, всуе сказал п-про год-п-полтора, – по-своему истолкова́в молчание Синцова, спросил Гурский. – Считаете, война раньше к-кончится? — Константин Симонов, Последнее лето