«Истязаемый» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — истязАемый.
истязАемый.
Истязаемый - образовано от слова истязать
Примеры
– От того Гришки, слышав те слова про великого государя, – чуть слышно проговорил истяза́емый, – не известил простотою своею, боясь про такие слова и говорить, да и страха ради, авось Гришка в тех словах запрется. — Даниил Мордовцев, Державный плотник