«Иван-Да-Марья» - ударение в слове

Моя небрезгливая Лолита охотно пользовалась придорожными уборными — её пленяли их надписи: «Парни» — «Девки», «Иван да Марья» «Он» и «Она», и даже «Адам» и «Ева»; и, пока она там пребывала, я терялся в поэтическом сне, созерцая добросовестную красочность бензиновых приспособлений, выделявшуюся на чудной зелени дубов, или какой-нибудь дальний холм, который выкарабкивался, покрытый рубцами, но всё ещё неприрученный, из дебрей агрикультуры, старавшихся им завладеть. — Владимир Набоков, Лолита

Есть ива́н-да-ма́рья; кто знает, как за нее взяться, тот на первой кляче от лучшего скакуна удерет. — Алексей Толстой, Князь Серебряный