«Изматываешься» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой А — измАтываешься.
измАтываешься.
Изматываешься - образовано от слова изматываться
Примеры
Вскоре тебя перестают интересовать друзья, любимые занятия, быстро изма́тываешься и устаёшь. — Сергей Маркелов, Усену: Дорога на Восток. Цикл «Усену». Книга вторая. Том 1
На работе слишком изма́тываешься. — Генри Миллер, Плексус, 1953