«Качавшегося» - ударение в слове

Был холодный, пасмурный вечер, маленькая улица производила гнетущее впечатление, а красная физиономия благородного и доблестного Маркиза, кача́вшегося и скрипевшего на ветру, казалась еще более печальной и меланхолической, чем обычно. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

«А я тебе истинно говорю, что мне эта скотина не брат и не сват, – подхватил Сабакин, – и веришь ли, что мне он так нужен, хотя бы и теперь его увидел на виселице кача́вшегося, то бы, право, не охнул, а разве посмеялся; но жаль вас как старинных друзей, что опорочите себя навеки, а впрочем, не мое дело, но ваше, почему и отдаю на произвол вам же; прощайте, государи мои!» Пошедши со двора, увидел в конце улицы дожидающегося виноватого. — Чудо Рождественской ночи

Джигиты с трудом посадили в седло кача́вшегося Махмуд-Ялвача. — Василий Ян, Чингисхан. Батый