«Каламбурном» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — каламбУрном.
каламбУрном.
Каламбурном - образовано от слова каламбурный
Примеры
Но «накануне коммунизма» и в каламбу́рном сочетании с лейтмотивной пустотой «постная» метафорика не может быть только фразеологической. — Коллектив авторов, Изобилие и аскеза в русской литературе: Столкновения, переходы, совпадения, 2020