«Карателям» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — карАтелям.
карАтелям.
Карателям - дательный падеж, множественное число слова каратель
Примеры
Наобум туда не сунешься – в лапы кара́телям угодишь. — Константин Седых, Даурия
Цвет нашего поселка выдали они кара́телям. — Константин Седых, Даурия
Без выстрелов! – кинул Потылицын кара́телям и, взяв повод своего коня, ушел не оглядываясь. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Не хочу, чтобы оно досталось кара́телям. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Сказывал, будто отряд ихний на прииски пришел, а управляющий прииска выдал их кара́телям. — Полина Москвитина, Черный тополь