«Карлице» - ударение в слове

Не успел Марат насладиться новизной необычного любовного приключения, как из деревни Чегем к нему в дом приехала делегация родственников и выразила резкий протест по поводу якобы будущей женитьбы Марата на ка́рлице, как они говорили. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

Ка́рлице Марье Юрьевой — 50 р.; старухе Анне Николаевой — 30 р.; прачке Марье Андреевой — 12 р.; девке Елене Ивановой — 12 р.; швейке, которая надсматривает над прачками, Лискиньи Сигре-Сисели — 14 р.; прачке Керине Федосьевой — 12 р.; Прасковье Васильевой, Катерине Ивановой, Лискине Ивановой, Марье Андреевой — по 12 р. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом

«В письме своем, — писал шутливо Шепелев новому другу в Везель из Шверина в январе 1717 года, — в письме своем изволите упоминать: псовке ка́рлице сказать, чтобы она себя поберегла до вас. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом