«Каталонцу» - ударение в слове

Не говоря ни слова, он протянул отобранные тома и золотую рыбку ученому катало́нцу, тот перелистал книги, и веки его прикрылись, подобно створкам раковины. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Прошло известное время, прежде чем Аурелиано понял, что в своих дерзких суждениях Альваро подражал ученому катало́нцу, для которого знания ничего не стоили, если с их помощью нельзя было изобрести новый способ приготовления турецких бобов. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Теперь они ограничили себя лишь необходимым пространством, начинавшимся в спальне Фернанды, где перед ними уже маячили радости оседлой любви, и захватывавшим часть галереи, где Амаранта Урсула вязала туфельки и чепчики для младенца, в то время как Аурелиано писал свои редкие письма ученому катало́нцу. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества