«Катаракты» - ударение в слове

Глаза ее с годами поблекли, да еще начинались катара́кты, но сейчас она в упор хмуро и насмешливо разглядывала испуганное лицо дочери. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Тайком от всех Урсула стала упорно изучать расстояния между предметами и голоса людей, чтобы продолжать видеть с помощью памяти, когда тени катара́кты совсем закроют от нее мир. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

Но вблизи заметно было, что смотрят они в разные стороны; заметны и характерные пятна катара́кты на радужках. — Джон Фаулз, Волхв

Привыкшие перетаскивать свои ладьи через катара́кты, руссы двигали к ней тяжелую квадригу, подкладывая на пути круглые катки. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

От Крарийской переправы, где река Борисфен не шире константинопольского Ипподрома, мы стали подниматься к порогам, как русы называют катара́кты. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции