«Каторжниками» - ударение в слове

Шпалеры эти были исполнены в эпоху Людовика XIV ка́торжниками на галерах, по распоряжению г-на де Вивона, заказавшего их для своей любовницы. — Виктор Гюго, Отверженные

Я пошел спать, но почти не сомкнул глаз до утра, вспоминая, как незнакомец целился в меня из невидимого ружья, и терзаясь тем, какое я грубое, низкое существо, раз мог войти в тайные сношения с ка́торжниками, – ведь я совсем было успел забыть об этом постыдном случае. — Чарльз Диккенс, Большие надежды

Из них-то и формируются сухарники, нанимающиеся нести работы за тюремных ростовщиков и шулеров, сменщики, меняющиеся с долгосрочными ка́торжниками именем и участью, воры и, разумеется, голодные убийцы. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

Старые забайкальские казаки, которые были прямыми потомками дружинников Ермака Тимофеевича и давно несли дозорную службу на китайской границе, долго не могли примириться с тем, что уравняли их с бывшими ка́торжниками и поселенцами. — Константин Седых, Даурия

Я тебе не батрак, чтобы меня лаять, а добрых людей ка́торжниками обзывать. — Константин Седых, Даурия