«Кавунами» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — кавунАми.
кавунАми.
Кавунами - творительный падеж, множественное число слова кавун
Примеры
На спокойных, как камни, волах, впряжённых в огромные скрипучие мажары, приезжали усатые и чубатые украинцы с кавуна́ми, помидорами и перцем. — А. Р. Андреев, Крым великолепный. Книга для путешественников, 2016