«Каютное» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — каЮтное.
каЮтное.
Каютное - образовано от слова каютный
Примеры
Стоило ему встать, чтобы размяться, как к двери в каю́тное отделение направился человек в капюшоне. — Майкл Салливан, Коронная башня. Роза и шип (сборник), 2013
Ему отводили каю́тное место. — Николай Задорнов, Золотая лихорадка, 1969