«Казачках» - ударение в слове
Слово казачках может употребляться в 2-х разных значениях:
1) каза́чках — предложный падеж, множественное число слова казачка
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой А — казАчках.
2) казачка́х — предложный падеж, множественное число слова казачок (мальчик-слуга)
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — казачкАх.
Примеры
На само светло Христово воскресенье, после заутрени, сказал свое жалованье: велел в комнатных казачках при себе быть, есть с княжьего стола, а матушке-покойнице давать за меня месячину мукой, крупой, маслом, да по три алтына в месяц деньгами. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
– А в разных должностях состоял: сперва в казачках находился, фалетором был, садовником, а то и доезжачим. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Два брата служивого успели обжить собственные курени, отделившись от старого Лебедя, два других – женились на богатых казачках и ушли из дому. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий