«Кегельбану» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — кегельбАну.
кегельбАну.
Кегельбану - дательный падеж слова кегельбан
Примеры
Купив пиво и получив вдобавок газету трехдневной давности, он пошел к кегельба́ну и, сев на скамью, начал развлекаться очень степенно и методически. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба