«Китайском» - ударение в слове

Я хочу открыть книжную лавку в Сан-Франциско, в кита́йском квартале. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

— Э, что такое редакторы, — цинично рассмеялся Кузя. — Они по горло сидят в большой политике, и их сухому сердцу позиция Англии в кита́йском вопросе гораздо милее и ближе, чем интересы родного искусства… Признаться, в своей газетке я заметочку сам подсунул, в чужих — приятелей из репортеров подговорил… Сейчас у «Давыдки» стон стоит от хохоту. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам

Или в комнате дневного пребывания Евгений слушал рассказы шофера, славного малого, любящего искусство, о кита́йском «Мерседес», т. е. — Константин Вагинов, Козлиная песнь

– Выпил, конечно… Только потом в кита́йском веселом заведении с приморскими гусарями подрался… Месяц губы за это получил да десяток раз по зубам от сотенного командира и две пощечины от полковника… Так-то вот. – И Платон поднялся с бревна, чтобы идти домой. — Константин Седых, Даурия

Рассказывал Кот длинную-длинную сказку о каких-то китайских яблочках и о купце кита́йском, запутанную сказку без конца, без начала. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века