«Клячам» - ударение в слове

Но тут вожжи и кнут, кондуктор и кучер, все сразу принялись внушать бедным кля́чам некий параграф воинского устава, дабы пресечь их бунтарские намерения, кои вполне могли бы служить доказательством того, что иные бессловесные твари наделены разумом: лошадки мигом смирились и вернулись к своим обязанностям. — Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах

Если бы в обществе преобладал здравый взгляд на вещи, такие люди, как мы с вами, люди действительно талантливые, могли бы делать важную работу, а эту муть предоставить рабочим кля́чам. — Марио Пьюзо, Крестный отец

Каким-нибудь несчастным кля́чам, чьи губы из-за таких вот ездоков огрубели и утратили всякую чувствительность, это, быть может, и нужно, но для лошади, которая твердо держится на ногах, у которой нежные, чувствительные губы и которая чутко реагирует на малейший жест возницы, – это мука, к тому же просто глупо. — Анна Сьюэлл, Черный Красавчик

Кля́чам этим извозчики задают корму и пойла, а себя — «помалости чайком побалывают». — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы