«Книксене» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — кнИксене.
кнИксене.
Книксене - предложный падеж слова книксен
Примеры
Некоторые горничные, завидев ее, приседали в кни́ксене. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички
— Добрый вечер, сэр, — присела в кни́ксене Лира. — Филип Пулман, Северное сияние
Гости вскакивали, шли с добродушно протянутыми руками, дамы приседали перед странным юношей – царем варваров, показывая в низком кни́ксене пышные груди, высоко подтянутые жесткими корсетами. — Алексей Толстой, Петр Первый