«Кодифицируя» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — кодифицИруя.
кодифицИруя.
Кодифицируя - образовано от слова кодифицировать
Примеры
Но вместе с тем, кодифици́руя дух, слово лишает его подвижности, оно гнетет его, втесняя его в узкие рамки Писания, и всячески его сковывает. — Петр Чаадаев, Философические письма