«Коечке» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — кОечке.
кОечке.
Коечке - дательный падеж слова коечка
Примеры
Матушки мои… Лежит Федор Лушников на ко́ечке своей, будто светлое дите, ручки из-под одеяла выпростал, пальчиками шевелит, словно до него все это и не касающее. — Саша Черный, Избранная проза