«Когортах» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — когОртах.
когОртах.
Когортах - предложный падеж, множественное число слова когорта
Примеры
Соотношение центурий и турм в смешанных кого́ртах вспомогательных войск неизвестно. — Джордж Уотсон, Римский воин
Часть солдат в кого́ртах иногда также имела верховых лошадей (equitatae). — Джордж Уотсон, Римский воин