«Коитусе» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — кОитусе.
кОитусе.
Коитусе - предложный падеж слова коитус
Примеры
В любовном акте восприятие запахов изменяется в определённом порядке: сначала ощущается запах всей кожи и подмышек, затем по мере возбуждения акцент смещается на запах половых органов, при ко́итусе запах приобретает особый оттенок. — А. В. Коновалова, Энциклопедия современной девочки, 2009