«Коллоквиуму» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — коллОквиуму.
коллОквиуму.
Коллоквиуму - дательный падеж слова коллоквиум
Примеры
– У подружки к колло́квиуму готовились! — Аркадий Макаров, Не взывай к справедливости Господа, 2013