«Колодница» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — колОдница.
колОдница.
Примеры
Тюремное заключение не способствовало восстановлению ее сил; караульные сержанты постоянно рапортовали инквизиторам, заботящимся о ее здоровье, что-де старуха-коло́дница больна и ходит на костылях. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом