«Колядками» - ударение в слове

Этот праздник издавна сопровождался старинными обрядами: гаданиями, коля́дками. — А. Панферова, Самый лучший семейный праздник

Их называли ряжеными, святочные песенки — коля́дками, а сам обряд — колядованием. — Таисия Левкина, Празднуем Рождество. Традиции, кулинарные рецепты, подарки, 2009

Это связано с коля́дками, с ряжеными, с катанием на санях, игрой в снежки, шумом, гамом, какими-то ярмарками. — М. С. Комлев, Доброе утро. Притчи нашей жизни, написанные самыми любимыми и знаменитыми, 2016

В день зимнего солнцестояния в его честь пели песни, и называли их коля́дками. — Ася Ливнева, Энциклопедия праздников, 2014