«Колыхающимися» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — колыхАющимися.
колыхАющимися.
Колыхающимися - образовано от слова колыхаться
Примеры
Догнать и пойти за ней, если недалеко еще, следом за колыха́ющимися окороками. — Джеймс Джойс, Улисс
Я дернулся и окончательно проснулся, когда увидел над собою исковерканную осколками грот-мачту с колыха́ющимися вокруг нее обрывками снастей. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима