«Комнатёнок» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ё — комнатЁнок.
комнатЁнок.
Комнатёнок - родительный падеж, множественное число слова комнатёнка
Примеры
Это не постоялый двор, но несколько комнатёнок там сдают в наём подённо. — Виктор Ночкин, Земля Павшего, 2008
Угол, где спят три мальчика, сейчас являет собой как бы одну из таких комнатёнок. — Сардана Ордахова, Балаган и его обитатели, 2015