«Коняги» - ударение в слове

Наряду с этим были и несчастные, надорвавшиеся от непосильной работы лошади с распухшими коленными суставами, с подгибавшимися на каждом шагу задними ногами; и потупившиеся, унылые старые коня́ги с отвислой нижней губой и тяжело опавшими ушами, словно не ждущие больше от жизни никаких радостей, потерявшие всякую надежду. — Анна Сьюэлл, Черный Красавчик

Против этого старого боевого коня́ги не стал бы злоумышлять даже Гай! — Раймонд Фейст, Врата Войны

Конечно, жалко «конягу» Салтыкова-Щедрина, ну а представить себе на месте этого надрывающегося коня́ги на том же пейзаже – бабу с мотыгой или – уж куда «натуралистичнее» – бабу, впряженную в плуг, а и это – вспашка на себе – практиковалось в прошлом году, да и в этом – вовсю, на своих огородах – там исключительно. — Ольга Берггольц, Ленинградский дневник

Вот от этого фроловского коня́ги мы к весне и отродились. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века

Вот от этого фроловского коня́ги мы к весне и отродились. — Павел Бажов, Сказки русских писателей