«Координатах» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой А — координАтах.
координАтах.
Координатах - предложный падеж, множественное число слова координата
Примеры
И, наконец, какая разница между информацией о координа́тах и информацией о сроке прибытия? — Григорий Адамов, Тайна двух океанов