«Копытки» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой Ы — копЫтки.
копЫтки.
Копытки - родительный падеж слова копытка
Примеры
Зажаренные копы́тки получили бы одобрение у самого тонкого гастронома. — И. А. Ефремов, Дорога ветров, 1955