«Копытное» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — копЫтное.
копЫтное.
Примеры
В них не было ровным счётом ничего романтического: крупное, рыжеватое копы́тное животное с кривым рогом во лбу и неуживчивым нравом. — Юлия Федотова, Враг невидим
Какое-то копы́тное животное сломя голову неслось по снежной пустыне, взрывая снег копытами. — Д. О. Кервуд, Золотая петля, 1921
Могло быть какое-то копы́тное животное. — Сборник статей, Прогулки по Москве, 2012
Выглядел он теперь как настоящее копы́тное немыслимой породы: помесь буйвола, чёрта, леопарда, пробкового дерева и капроновой мочалки. — В. Т. Квилория, Ёлки-палки, 2012